Фамилия Рахмонов — одна из тех, где географический и религиозный контекст важнее морфологии. Она почти наверняка несёт арабское или персидское происхождение, и её основа — имя Рахмон, восходящее к арабскому «рахман» (милостивый, сострадательный). В исламской традиции это один из эпитетов Аллаха (Ар-Рахман), поэтому имя Рахмон распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии и на Кавказе. Фамилия образована по русской модели патронимического суффикса -ов/-ев, что типично для многих нерусских фамилий, которые оформились в XIX–XX веках, когда государства Российской империи, а затем СССР фиксировали фамилии по стандарту «имя отца + -ов».

С точки зрения словообразования, Рахмонов — это «сын Рахмона». В отличие от русских фамилий, где суффикс часто крепится к прозвищу или профессии, здесь основа — личное имя, что делает фамилию прямой отсылкой к имени предка. Важно: в таджикском и узбекском языках имя Рахмон пишется и произносится с ударением на второй слог, но в русской адаптации ударение часто смещается на последний слог по аналогии с другими фамилиями на -ов.

Географически фамилия Рахмонов наиболее характерна для Таджикистана и Узбекистана, где имя Рахмон — одно из самых популярных. В России она встречается в среде выходцев из этих республик, а также среди татар и башкир, хотя у них более распространён вариант Рахманов (с «а» в корне). Разница в написании (Рахмонов vs. Рахманов) — не ошибка, а отражение разных диалектных произношений: в таджикском языке звук «а» в безударной позиции редуцируется к «о», что и закрепилось в документах.

Спорных версий у этой фамилии мало: попытки связать её с древнерусским «рахман» (бродяга) или санскритским «брахман» — это народная этимология, не выдерживающая критики. Исходное имя слишком прозрачно и широко задокументировано в исламских ономастиконах. Если ваш предок носил фамилию Рахмонов, он почти наверняка происходил из семьи, где деда или отца звали Рахмоном, и жил в регионе с преобладанием таджикского или узбекского языка. Сословно это могли быть крестьяне, ремесленники или торговцы — фамилия не указывает на аристократическое происхождение, так как в Средней Азии фамилии по отцу давали всем слоям населения в советский период.