Фамилия Ракутубе звучит нехарактерно для русской ономастики. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа не выводится из известных древнерусских корней или прозвищ. Скорее всего, перед нами фамилия нерусского происхождения, которая в силу исторических причин оказалась в русском контексте.

Наиболее вероятная версия — западно- или южнославянское происхождение. В польском, чешском или словацком языках могло существовать прозвище или имя, которое в адаптированной форме дало фамилию Ракутубе. Например, можно разбить её на части: «Ракут» и «убе». Первая часть может быть вариантом имени Ракут (редкое, возможно, от немецкого «Rakut» или от словацкого «rakuta» — вид растения или местности). Вторая часть «убе» — это суффикс или окончание, характерное для некоторых славянских фамилий, особенно в польском языке, где встречаются фамилии типа «Ракутович» или «Ракут». В русском языке такое окончание почти не встречается, что подтверждает иноязычный след.

Другая, менее вероятная, версия — искусственное происхождение. В XIX веке некоторые фамилии давали по месту службы или по случайному признаку, особенно в среде духовенства. Но для этого Ракутубе звучит слишком конкретно и не похоже на типичные семинарские фамилии из латыни или греческого.

Географически фамилия Ракутубе крайне редка. В современных базах данных России она практически не встречается. Если она и есть, то, скорее всего, у носителей с корнями из западных регионов бывшей Российской империи — из Польши, Галиции или Словакии. В советское время такие фамилии могли изменить написание или исчезнуть из-за миграции и ассимиляции.

Таким образом, предки носителя фамилии Ракутубе, вероятно, были выходцами из западнославянских земель, а сама фамилия происходит от местного прозвища или имени, которое в русском языке сохранило своё оригинальное звучание без типичных русских окончаний.