Фамилия Рамадова — женская форма, а мужская, Рамадов, образована по обычной для русского языка модели с суффиксом -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: буквально «сын Рамада» или «из рода Рамада». Основа здесь — личное имя Рамад, которое в русском быту почти не встречается, но широко распространено у народов Кавказа и в тюркской среде.

Имя Рамад — это краткая форма от Рамадан (или Рамазан). В исламской традиции Рамадан — название девятого месяца лунного календаря, месяца поста. Имя давали мальчикам, родившимся в этот месяц, или в честь священного времени. Фамилии на -ов/-ев от таких имён — типичный для XIX–XX веков способ русификации фамилий у народов Дагестана, Чечни, Ингушетии, а также у азербайджанцев и татар, живших в смешанных с русскими регионах.

Географически Рамадовы чаще всего встречаются в Чечне и Дагестане. Это не случайно: в этих республиках имя Рамадан (Рамад) очень популярно, и фамилия по отцу стала массовой в советское время, когда при паспортизации горцам добавляли русский суффикс. Встречаются и варианты Рамазанов, Рамаданов — они образованы от полной формы имени.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать на второй или третий слог — Рама́дова или Рамадо́ва. Первый вариант ближе к русской акцентной норме (от имени Рама́д), второй — к чеченской или дагестанской, где ударение часто смещается на последний слог. В документах и устной речи обе формы равноправны.

Если говорить о значении для носителя: фамилия прямо указывает на предка по имени Рамад, а значит, на связь с исламской культурой и регионом Северного Кавказа. Никакого ремесла или прозвища за ней не стоит — это чисто патронимическая фамилия, каких тысячи, но с яркой региональной окраской.