Фамилия Раманов — это, по сути, один из вариантов произношения и написания более распространённой фамилии Романов. В её основе лежит крестильное имя Роман, которое в переводе с латинского означает «римлянин». Однако в народной, разговорной среде имя нередко звучало как «Раман» — с «а» в первом слоге. Так и появилась форма, которая позже закрепилась в документах.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе имени добавили притяжательный суффикс -ов, который указывал на принадлежность. Первоначально Раманов означало «сын Рамана», «ребёнок того, кого звали Раман». То есть потомок человека с этим именем со временем получал фамилию Раманов. Такая модель в XV–XVII веках была самой распространённой среди всех сословий — от крестьян до дворян, поэтому фамилию могли носить представители самых разных слоёв общества.

Интересно, что фамилия Раманов встречается реже, чем Романов, но это не делает её ошибкой. В старых переписных книгах и метриках нередко встречаются колебания написания: одного и того же человека могли записать то как Романа, то как Рамана. Письменные нормы тогда были не такими строгими, а произношение зависело от местного говора. В некоторых диалектах, особенно на юге России и в Поволжье, аканье (произношение «о» как «а») было настолько сильным, что в документах закреплялась именно форма «Раман».

Отдельно стоит упомянуть, что в некоторых случаях фамилию могли образовать и от имени Рамазан — тюркской или мусульманской формы, связанной с месяцем Рамадан. Но это скорее исключение, чем правило: для русской ономастики основным источником остаётся именно православное имя Роман. Если ваши предки жили в регионах с сильным татарским или башкирским влиянием, стоит проверить и эту версию, но для большинства носителей фамилии Раманов объяснение будет простым: их предок носил имя Раман, то есть Роман.