Фамилия Рамановских — яркий пример севернорусской модели фамильного имени, образованной с помощью суффикса -ских (в родительном падеже множественного числа). Такая форма характерна для фамилий, возникших в среде служилых людей, духовенства и крестьянства на Русском Севере, в Сибири и некоторых центральных губерниях. Суффикс -ских указывал на принадлежность к роду или местности: в ответе на вопрос «чьи вы?» звучало «Рамановских», то есть из семьи или рода Рамановых.

Основа фамилии — Раман- — вариант имени Роман (через «а» в безударном положении, что типично для многих русских говоров). Имя Роман (от латинского Romanus — «римский») было одним из самых распространённых в крестьянской среде. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном или внуком человека по имени Роман, которого в быту звали Раман. Суффикс -ов в промежуточной форме «Раманов» — стандартный патронимический показатель, а конечное -ских закрепило фамилию за целым родом.

Интересно, что фамилия Рамановских встречается реже, чем её «двойник» Романовских. Причина — в диалектной замене «о» на «а» под ударением? Нет, здесь как раз безударный редуцированный звук, который на письме отразился как «а». Это не ошибка, а живая фонетика: в документах XVII–XVIII веков крестьян часто записывали со слов, и писарь фиксировал произношение. Поэтому Рамановских — не искажение, а диалектная норма, застывшая в фамилии.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным областям России — Псковской, Новгородской, а также к Вологодчине. Встречается она и у старообрядцев, которые часто сохраняли архаичные формы имён и фамилий. Социальный состав носителей в XIX веке — преимущественно государственные крестьяне и мещане; дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Раманов — более простой патроним, Рамановский — польско-украинский вариант с суффиксом -ский, а Рамановских — именно русская, северная форма, указывающая на коллективную принадлежность. В современной России фамилия редкая, и её носители — потомки тех самых крестьянских родов, которые сохранили в письменной форме живое звучание своего имени.