Фамилия Раницкий — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд ясен суффикс -ский, указывающий на польское или западнорусское происхождение (дворянское или шляхетское по модели образования). Но корень «Ран-» не даёт однозначного толкования и заставляет перебирать несколько версий.

Самая вероятная основа — географическое название. Фамилии на -ский в подавляющем большинстве случаев образовывались от названий мест, где жил или которыми владел предок. В Польше и на землях бывшей Речи Посполитой есть несколько мест с похожими названиями: Ранево, Ранино, Ранец или просто деревня Рана. Человек из такого места получал прозвище «Ранецкий», которое со временем закрепилось как фамилия. В этом случае Раницкий — это «тот, кто из Рани» или «владелец поместья Ранино».

Вторая версия отталкивается от прозвища. «Рана» в славянских языках — это повреждение на теле. Прозвище Раня или Ранец могли дать человеку со следами от ран на лице или теле, либо тому, кто постоянно получал раны в бою или драке. Суффикс -ицкий в таком случае присоединили к основе «Ран-» по аналогии с другими прозвищными фамилиями. Здесь важно не путать с фамилией Ранецкий, где суффикс -ец- указывает на конкретное прозвище «Ранец» (тот, у кого рана, или переносно — человек с мешком, от «ранец»). Раницкий — это уже «сын Раны» или «принадлежащий Ране».

Третья, менее убедительная гипотеза, связывает фамилию с глаголом «ранить» или древнерусским «ранити» (заботиться, стараться). Но в этом случае логичнее было бы ожидать форму Ранитицкий или Раничев, а не Раницкий. Поэтому географическая версия остаётся основной.

Фамилия Раницкий встречается в основном в западных областях России, в Беларуси и на востоке Польши. В сословном плане носители этой фамилии могли быть как шляхтичами (если корень — название поместья), так и крестьянами или мещанами (если корень — прозвище). Разобрать это без генеалогического исследования конкретной ветви невозможно, но сам суффикс -ский в XIX веке активно использовался и простыми людьми при переходе от прозвищ к фамилиям, так что наличие дворянского статуса не обязательно.