Фамилия Ращинина — женская форма, в основе которой лежит мужская Ращинин. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Ращинина. Эта модель характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин так же частотны, как на -ов.

Корень фамилии — «ращ-», который сразу отсылает к глаголу «растить» или существительному «ращение». Однако напрямую прозвище Раща вряд ли означало «тот, кто растит». Скорее всего, это диалектная или разговорная форма от более полного имени или прозвища. Например, в русских говорах «раща» могли называть рощу, молодой лес — человека могли прозвать Ращей за худобу, долговязость или, наоборот, за связь с лесным хозяйством. Но есть и другая, более прозаичная версия: «Раща» — это сокращение от имени Радион (народная форма Радивон), где звук «д» выпал, а «в» перешёл в «щ» в результате упрощения. Подобные фонетические изменения не редкость: так из «Радивон» могло получиться «Ращон», а затем и «Раща».

В ономастике фамилия редкая, её нет в массовых списках распространённых русских фамилий (вроде словаря Унбегауна по «-ов/ев», «-ин»). Это указывает на позднее закрепление или узколокальное бытование — возможно, в одной-двух губерниях. Суффикс -ин и нестандартная основа говорят о том, что предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами (дворянские фамилии чаще оформлялись через -ов/-ев или -ский). Прозвище Раща могло закрепиться за человеком, который занимался вырубкой или охраной леса, либо за тем, кто отличался внешне — был высоким и худым, «как молодая поросль».

Таким образом, фамилия Ращинина — типичный пример того, как живая речь, диалект и случайное прозвище превратились в наследственное именование. Её корень прозрачен, но точное значение ускользает: лесное прозвище или искажённое имя — обе версии имеют право на существование, хотя первая (от «раща» как роща) выглядит чуть естественнее для прозвища, которое давали по внешнему признаку или роду занятий.