Фамилия Раушкин — одна из тех, где внешне очевидный корень может ввести в заблуждение. На первый взгляд кажется, что в основе лежит немецкое «Rausch» (опьянение, шум, восторг) или фамилия Рауш, но для русской фамилии типичен суффикс -ин, а не -ов. Суффикс -ин в русской модели указывает на принадлежность: «чей?» — Раушкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Раушка. Вот это прозвище и есть ключ.

Что такое «Раушка»? В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, «раушка» — диалектное название рыжей или пёстрой курицы, а также просто пестрой птицы. Слово родственно «раухий» (рябой, пестрый) и восходит к общеславянскому корню со значением «пестрить». Таким образом, прозвище Раушка могли дать либо человеку с рябым лицом (следы оспы), либо тому, кто держал пеструю птицу, либо, в переносном смысле, — суетливому, пёстро одетому человеку. Версия с немецким корнем менее вероятна для крестьянской среды: немецкие фамилии на -ин в России редки и обычно принадлежали обрусевшим колонистам, но в таком случае исходная форма была бы Рауш (без суффикса -к-).

Географически фамилия Раушкин встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где были сильны старообрядческие общины и где диалектная лексика сохранялась особенно долго. В документах XVIII–XIX веков можно найти крестьян и мещан с этой фамилией в Саратовской, Самарской и Оренбургской губерниях. Редкость фамилии объясняется тем, что прозвище Раушка было локальным и не слишком распространённым, а значит, носители — потомки одного или нескольких основателей рода, получивших фамилию по характерной внешности или занятию.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Раухов, Раушенбах (искусственная семинарская фамилия) или Рауш (чисто немецкая) показывает, что Раушкин стоит особняком: это чисто русская патронимическая фамилия, образованная от прозвища с уменьшительным суффиксом -к-, который в русских фамилиях встречается реже, чем -ов/-ев, и придаёт ей оттенок просторечности. Иными словами, предок носителей этой фамилии был, скорее всего, рябым крестьянином из среднего Поволжья, которого в округе звали Раушка — «пёстрый».