Фамилия Раузина — это, скорее всего, русская фамилия, образованная от прозвища или имени с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей?» — Раузин, а Раузина — женская форма или форма родительного падежа, закрепившаяся в документах. Основа «Рауз-» нестандартна для славянской лексики, поэтому ключ к разгадке лежит в заимствованиях или диалектах.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским корнем «рауз» (разговорный вариант от «раузан» или «рауза» — сад, цветник, а также могила святого, мавзолей). В татарском и башкирском языках слово «рауза» (роза, цветок) могло стать личным именем или ласковым прозвищем. Тогда Рауза — это человек, которого сравнивали с цветком, либо тот, кто жил у почитаемой могилы (овлия). Суффикс -ин присоединился к основе Рауза, дав значение «сын Раузы» или «человек из рода Раузы». Географически фамилия могла возникнуть в Поволжье, Приуралье или среди казанских татар, но затем обрусела, попав в среду крестьян или мещан.

Менее вероятна, но возможна связь с немецкой фамилией Raus (раус — «вон, наружу» или диалектное «шум»). В XIX веке немецкие колонисты приносили такие фамилии в Россию, но суффикс -ин для них нетипичен: обычно немцы получали окончание -ов или вовсе не склонялись. Поэтому тюркская версия выглядит убедительнее.

В дореволюционных метрических книгах фамилия Раузина встречается преимущественно в южных уездах Уфимской губернии и в Оренбуржье — районах активного смешения славянского и тюркского населения. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от татарского прозвища. Сословно носители фамилии чаще всего были государственными крестьянами или однодворцами, реже — купцами.

Однокоренные фамилии — Раузов, Раузинов, Раузанов — встречаются реже и иногда путаются с Раузиной из-за ошибок писарей. Если ваш предок писался как Раузин, а не Раузина, это мужская форма, но суть та же: основа восходит к тюркскому «рауза».