Фамилия Раввина — одна из тех, где происхождение лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении оборачивается неожиданной сложностью. В основе, очевидно, лежит слово «раввин» — духовное лицо в иудаизме, знаток религиозного закона. Однако фамилия с таким корнем почти наверняка не означает, что предок был раввином в прямом смысле слова. Скорее всего, это прозвище: так могли назвать человека набожного, учёного, или, напротив, того, кто любил поучать, вмешиваться в чужие дела с видом знатока. В русской среде прозвища по духовному сану иной конфессии давали иронично — вспомните фамилии Попов, Дьяконов, которые тоже не всегда указывают на прямое родство со священником.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — раввина, то есть сын или потомок человека, которого звали Раввином. Форма женского рода (Раввина, а не Раввин) типична для русских фамилий, особенно если носитель — женщина, но в мужском варианте фамилия звучала бы как Раввин. Написание с двумя «в» — калька с ивритского корня, хотя в XIX веке встречались варианты с одной «в»: Рабина, Равин. Последнее иногда путают с фамилией Рабин, которая может быть связана с именем Рувим или с польским «рабина» (жердь, брус).

Географически фамилия Раввина распространена в основном в среде еврейского населения бывшей Российской империи, особенно в черте оседлости — на Украине, в Белоруссии, в Польше. Встречается и у русских, но редко, и почти всегда — следствие смешанных браков или усыновления. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась с конца XVIII века, когда евреям империи начали массово присваивать фамилии. Тогда же могли «перевести» прозвище в официальный документ.

Словообразовательная модель здесь простая, но она скрывает важный нюанс: фамилия Раввина — не профессиональная, а прозвищная. Это отличает её от, скажем, фамилии Раввинов (которая тоже существует, но встречается реже и может быть искусственной, созданной чиновником). Если ваш предок носил фамилию Раввина, он с большой вероятностью был не раввином, а обычным человеком, получившим это прозвище за характер или род занятий — например, за знание Торы или за привычку цитировать религиозные тексты в быту.