Фамилия Райнич звучит для русского уха непривычно, и это первый ключ к ее разгадке. В ней отчетливо слышен иноязычный корень, а суффикс «-ич» выдает южнославянское или западнославянское происхождение. Если русские фамилии на «-ов» и «-ин» отвечали на вопрос «чей ты будешь», то фамилии на «-ич» (как сербские, хорватские или польские) работали иначе: они указывали на прямого потомка, сына. По той же модели, что и украинская фамилия Иваненко, означавшая буквально «сын Ивана», фамилия Райнич строится по схеме «личное имя отца + суффикс принадлежности».

Основа фамилии — имя Райно или Райо. Это не полное календарное имя, а народная, сокращенная форма от более длинных имен. Чаще всего за ней стоит имя Райко, которое, в свою очередь, является уменьшительным от Радослав, Радивой или Райомир. Все эти имена имеют общий корень «рад-» (радость, забота) или «рай-» (рай, счастье). Таким образом, исходное значение фамилии можно передать как «сын Рая» или, точнее, «сын того, кого звали Радость». Прозвище Райо, а затем и фамилия Райнич, закреплялись за детьми, чьи отцы носили это жизнерадостное имя.

Встречается и более редкая, но правдоподобная версия, связанная с польским языком. Там существовало слово «raj» (рай) и производные от него прозвища. В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком, который, например, был выходцем из села с похожим названием или получил прозвище за мечтательный, «райский» характер. Однако версия с личным именем Райко выглядит убедительнее: она опирается на широко распространенную у славян модель образования от крестильных имен.

География фамилии подтверждает ее происхождение. Чаще всего носители фамилии Райнич встречаются в Сербии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в Словении. В России эта фамилия редкая и, как правило, указывает на дальних потомков южных славян, которые могли переселиться в имперскую эпоху или в XX веке. Со временем написание и произношение могли адаптироваться к русским нормам, но суффикс «-ич» сохранился, выдав чужеземное происхождение рода.

В истории этой фамилии нет громких дворянских титулов или знаменитых полководцев, которые были бы широко известны за пределами Балкан. Это фамилия простых людей: крестьян, ремесленников, позже — рабочих и интеллигенции. Но именно в этой простоте и кроется ее ценность: она сохранила память о предке, которого когда-то назвали Райко, пожелав ему радости и счастья. Имя оказалось настолько удачным, что пережило века, превратившись в родовое прозвание.