Фамилия Райнин — одна из тех, где на первый взгляд очевидная основа может ввести в заблуждение. Чаще всего её ошибочно связывают с немецким словом «Rain» (поле, межа) или с древнееврейским «рай» (друг, товарищ). На деле же корень здесь славянский и вполне конкретный: слово «рай» — в значении «сад», «райский сад» или «изобилие». В старину «раем» называли не только библейские кущи, но и фруктовый сад, а также место, где росли лучшие плодовые деревья. Исходное прозвище Райня (или Райна) мог получить садовод, огородник или владелец богатого сада.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Райнин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Райня. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и мирских имён, оканчивающихся на -а, -я. В данном случае основа Райн- (от Райня) плюс типичный русский патронимический суффикс. Важно не путать с фамилией Ра́йнин, где ударение падает на первый слог — такая форма встречается у потомков выходцев из немецких земель (от топонимов типа Райн). В русском варианте ударение обычно на последнем слоге: Райни́н.

Географически фамилия разбросана неравномерно. Наибольшая концентрация — в центральных и южных регионах России, особенно в бывших чернозёмных губерниях (Тамбовская, Воронежская, Курская). Это косвенно подтверждает «садовую» версию: именно там традиционно занимались садоводством и огородничеством. Встречается фамилия и среди еврейского населения, но там она, скорее всего, является вариантом фамилии Райн (от немецкого «чистый»), русифицированным через добавление суффикса -ин.

Интересная деталь: в документах XVII–XVIII веков встречаются формы «Райнов», «Райнев», но именно вариант на -ин закрепился как основной. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где преобладала модель отчества на -ин, а не на -ов. В целом, Райнин — фамилия, которая звучит как «сын садовника» или «потомок того, кто жил при райском саде». Никакой мистики — только крестьянский быт и любовь к земле.