Этимология фамилии Редик связана с любопытным фонетическим явлением, которое наблюдалось в русских именах: после «р» ударное «о» превращается в «ё», т.е. смягчается предшествующий согласный (например, Флор - Флёр, Рома - Рёма). Фамилия Редик восходит к одной из уменьшительных форм крестильного мужского имени Родион — Рёдя (в переводе с латинского – «розовый»). Имя Родион в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», по другим версиям - «геройский», «розовый». Поэтому Редик буквально понималось как «сын Реди».