Фамилия Редикова — женская форма мужской фамилии Редиков. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Редик. В русской ономастике суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Редиков буквально значит «сын Редика» или «потомок Редика». Это типичная патронимическая модель, самая распространённая в русских фамилиях.

Ключевой вопрос — что означало имя Редик. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: прозвище могли дать человеку, который любил или выращивал редьку. В крестьянской среде прозвища по овощам и продуктам встречались нередко, часто с иронией или по внешнему сходству. Однако слово «редик» в русских говорах имело и переносное значение — так называли невысокого, коренастого человека. В этом случае фамилия описывает внешность предка, а не его огородные пристрастия.

Интересно, что форма Редик могла возникнуть и как уменьшительное от редкого крестильного имени. Например, от канонического имени Родион через сокращение Родя и последующую замену согласного: Родя → Рёдя → Редик. Такие фонетические переходы в народной речи обычны. Но эта версия менее вероятна, так как имя Родион само по себе давало фамилии Родионов, Родягин, а не Редиков.

Географически фамилия Редиков (и Редикова) тяготеет к южнорусским областям и Поволжью. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким прозвищем, но массовое закрепление фамилии произошло уже после отмены крепостного права, когда бывшим крестьянам массово давали фамилии по прозвищам глав семей.

Фамилия Редикова — редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких локальных родов. Приставка «Ред-» иногда путается с корнем «редк-» (редкий), но это случайное созвучие: этимологически фамилия связана с редькой, а не с частотой встречаемости.