Фамилия Рекутчук — яркий пример того, как географическая привязка и особенности местного говора могут создать уникальную фамилию, непохожую на соседние. Она явно украинского или западнорусского происхождения, и её разбор сразу выдаёт регион бытования: Западная Украина, Волынь, Полесье или приграничные с Беларусью земли. Ключевой элемент — суффикс -чук, который в этих краях был главным маркером принадлежности к роду, профессии или месту. Он означает «сын» или «потомок», то есть Рекутчук — это буквально «сын Рекута».

Основа фамилии — Рекут — в свою очередь, скорее всего, восходит к прозвищу или личному имени. Здесь есть две основные версии, и первая выглядит убедительнее. Наиболее вероятно, что в основе лежит диалектное слово «рекут» — форма глагола «ректи» (говорить, сказывать) в третьем лице множественного числа. В старину так могли назвать человека, который много говорил, был глашатаем, оратором или просто болтуном. В говорах встречается и слово «рекутень» — говорун. Таким образом, Рекут — это тот, кто «рекут», то есть «говорят» (о нём самом или о его привычке). Вторая, менее вероятная версия — от личного имени Рекут как варианта канонического имени Иеремия (в народной форме «Еремей»), но это предположение не имеет под собой прочной диалектной базы.

Интересно, что фамилия Рекутчук стоит в одном ряду с такими же «говорящими» фамилиями, как Говорун, Говорков, Баюн, Сказкин. Но её отличие — в суффиксе, который указывает на патронимический характер: это не просто прозвище, а фамилия, закрепившаяся за потомками. По сословной принадлежности носители такой фамилии в XIX веке почти наверняка были крестьянами или мещанами западных губерний Российской империи. В дворянских родословных книгах она не встречается — это верный признак её народного, «низового» происхождения.

В написании фамилии возможны варианты: Рекутчук, Рекутщук (с упрощением на письме), а в польской транскрипции — Rekutczuk. Встречаются и однокоренные, но более редкие формы: Рекут, Рекутенко, Рекутов. Все они родственны по смыслу и восходят к тому же корню.