Фамилия Рекутин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. В её основе лежит древний глагол «ректи» — «говорить», который знаком нам по церковнославянским текстам и летописям. Прозвище Рекутин мог получить говорливый, болтливый, словоохотливый человек, обладавший плавной, ясной речью. О подобных людях в народе отзывались следующим образом: «Речист, да на руку не чист», «Не речист, да кафтан борист», то есть не умен, да богат. «Вы люди речисты, вам все пути чисты: мы люди бессловесны, нам все проходы тесны».

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе «рекут» (форма настоящего времени того самого глагола) добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: Рекутин — значит «сын Рекуты» или «из семьи Рекуты». Форма на -ин характерна для северных и центральных русских говоров, тогда как на юге и западе чаще использовали -ов/-ев. Это косвенно подсказывает, что корни фамилии стоит искать в северных землях.

Любопытно, что однокоренные фамилии — Рекутов, Рекшин, Речицкий — встречаются реже, и все они восходят к тому же смысловому гнезду «речи». Но если Рекутов образован по более южной модели, то Рекутин сохранил именно северный отпечаток. Впрочем, о точном месте и времени возникновения фамилии Рекутин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным и шёл в разных регионах неравномерно.

Прозвище Рекутин могло закрепиться не только за болтуном, но и за человеком, чьё слово имело вес: за переговорщиком, глашатаем, толмачом. В условиях, когда грамотность была редкостью, умение складно говорить ценилось высоко, и такое прозвище не обязательно носило насмешливый оттенок. Скорее оно выделяло человека из толпы, фиксируя его главную черту.

Тем не менее, фамилия Рекутин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Она донесла до нас живое слово, которым пользовались наши предки, и напоминает о том, что речь — это сила, которую замечали и уважали задолго до того, как появились первые словари.