Фамилия Ренжин на первый взгляд кажется простой и понятной, но при ближайшем рассмотрении она таит в себе сразу две версии происхождения, и обе уводят нас во Францию. Если отбросить в сторону типичную для русских фамилий модель образования на -ин, то в основе лежит прозвище или личное имя Ренж, которое и дало жизнь всей фамилии.

Самая распространенная гипотеза связывает прозвище Ренж с французским словом range, то есть «бродяга». В этом случае фамилия носила бы характеристический оттенок, указывая на образ жизни или характер первого носителя. Однако более правдоподобной выглядит версия, возводящая основу к глаголу arranger — «упорядочивать, приводить в порядок». Тогда прозвище Ренж могло закрепиться за человеком аккуратным, рачительным, возможно, управляющим или тем, кто наводил порядок в делах или хозяйстве.

Интересна и сама трансформация слова. Чередование гласных А/Е в корне (Ранж → Ренж) — это, скорее всего, результат русификации, когда иностранное звучание подстраивалось под привычный для русского уха фонетический строй. А фамильный суффикс -ин указывает на принадлежность: Ренжин буквально означает «сын Ренжа» или «человек из рода Ренжа».

Точно сказать, когда и где именно фамилия Ренжин впервые появилась на русской почве, сложно. Ясно лишь, что она относится к тому пласту заимствованных фамилий, которые пришли в Россию вместе с французским влиянием и, пройдя через процесс адаптации, закрепились за потомками человека, носившего прозвище Ренж. Так что за привычным русским окончанием скрывается французский след, и какая из двух версий ни была бы верна, обе рисуют портрет человека, от которого пошёл род.