Этимология фамилии Ренжин, принадлежащей к распространенному типу французских фамилий, восходит к личному прозвищу. Фамилия Ренжин имеет французское происхождение и восходит к прозвищу Ренж. Оно образовано от слова “range”, что значит “бродяга”. Однако, скорее всего, в основе фамилии лежит глагол “arranger” – “упорядочивать, приводить в порядок”. Чередование гласных А/Е является результатом русификациии фамилии. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Ренж, со временем получили фамилию Ренжин. Основой фамилии Ренжин послужило мирское имя Ренжа. Мирское имя Ренжа восходит к аналогичному нарицательному. В одном из русских диалектов ренжей называют птицу сойку (иногда кукшу или кедровку). Давая младенцу такое имя, как Ренжа, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта птица. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ренжа, со временем получил фамилию Ренжин.