Фамилия Реппо почти наверняка имеет финские корни, хотя сама её основа, скорее всего, скандинавская. В финском языке фамилия звучит как Repo, что означает «лиса» (от скандинавского räv). Таким образом, первая и самая правдоподобная версия: Реппо — это прозвище рыжеволосого человека или же хитрого, изворотливого, себе на уме. В финской ономастике прозвища, данные по цвету волос или чертам характера, — явление частое, а лиса — один из самых устойчивых образов в народной культуре.

Существует и альтернативная гипотеза, менее распространённая, но имеющая право на жизнь. Согласно ей, Реппо — это финская адаптация немецкой фамилии Репп. В таком случае исходное прозвище могло прийти из восточногерманских земель, где бытовало славянское слово «репа», или же из нижненемецкого диалекта, где rēp означало «канат, веревка». Тогда прозвище Репп получал либо любитель репы, либо, что практичнее, мастер по изготовлению канатов. Однако для Финляндии эта версия выглядит вторичной: она объясняет скорее появление фамилии в Германии, а не её закрепление на финской почве.

Обратите внимание на форму фамилии. Классические исконно финские фамилии часто оканчиваются на –лайнен/–ляйнен (типа Виртанен, Корхонен), что означает «происходящий из местности» или «подобный чему-то». Фамилия Реппо этой модели не следует, что указывает на её более древнее, прозвищное происхождение. Скорее всего, она закрепилась как семейное имя ещё до эпохи массового создания фамилий в Финляндии (XIX век), когда прозвище отца переходило к детям без дополнительных суффиксов. Так что Реппо — это фамилия-прозвище, и её носитель, вероятно, был либо рыжим, либо тем, кого в деревне считали хитрецом.