Фамилия Риняк — яркий пример того, как географическая привязка может стать важнее этимологии. Сразу скажем: в русском языке нет слова «риняк», и в основе фамилии лежит не русский корень. Перед нами типичная западноукраинская или белорусская фамилия, образованная с помощью суффикса -ак/-як. Этот суффикс в тех краях был одним из самых ходовых: он указывал на принадлежность к месту, роду занятий или просто служил для создания прозвищ (сравните: «співак» — певец, «бідняк» — бедняк, «поляк» — поляк).

Корень «Рин-» скорее всего связан с топонимом. На Западной Украине есть село Риня (Львовская область), а также речка Риня. Человек, вышедший из этих мест или живший у этой реки, мог получить прозвище Рин(я) — «тот, кто с Рини». Суффикс -як в таком случае играет роль патронимического или локативного показателя: Риняк — буквально «выходец из Рини» или «сын Риня». Менее вероятна, но возможна версия от личного имени. В польском языке есть уменьшительное имя Rynio (от Ryszard или родительного падежа от Ryn — древнегерманского имени), но для украинского ареала это нехарактерно.

В документах фамилия фиксируется с XIX века, преимущественно в Галичине и на Волыни. Носители Риняк — это, скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию по месту жительства при австрийской или российской переписи. Встречаются варианты написания — Рыняк (через «ы»), что подтверждает южнорусское или белорусское произношение, где «и» и «ы» могли смешиваться.

Итак, если ваша фамилия Риняк, вы почти наверняка имеете корни на западе Украины или в Полесье, а ваши предки были людьми, тесно связанными с землёй и конкретным местом — селом или урочищем. Фамилия редкая, и её разгадка лежит не в словаре древнерусских слов, а на карте.