Фамилия Робкин образована от имени Робка. Оно является краткой формой мужского личного имени Рабин, которое восходит к слову «раввин». Раввином называют еврея, получившего ученое звание, дающее право толковать Тору и Талмуд. Таким образом, вопреки распространённому мнению, раввин во всех течениях иудаизма не является священником, а обозначает лишь учёный титул. В Российской же империи раввинами называли государственных уполномоченных по еврейским делам, выпускников раввинских училищ в Вильно и Одессе. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с.