Фамилия Робкова — женская форма, а её мужской вариант Робков. В основе лежит нецерковное имя или прозвище Робок. В древнерусском языке слово «робкий» означало «боязливый, несмелый», но вряд ли предок получил такую фамилию за откровенную трусость — прозвища часто давали с противоположным смыслом, «от обратного», либо за внешнюю робость, которая могла быть чертой характера или даже манерой поведения.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе на твёрдый согласный (Робк- → Робков). Это указывает, что фамилия закрепилась в центральных и северных регионах России, где такая патронимическая форма была основной. В южных и западных областях чаще встречались бы варианты вроде Робченко или Робкевич.

Интересно, что фамилия редкая и не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов. Скорее всего, Робковы — крестьянский или мещанский род. В документах XVII–XVIII веков упоминания о крестьянах с таким прозвищем встречаются в писцовых книгах Новгородской и Вологодской губерний, но точных дат и имён без архивной выверки называть не стоит.

Ономастика предлагает и другую версию: корень «роб-» мог восходить к древнерусскому «робя» — ребёнок, дитя. Тогда прозвище Робок давали младшему сыну в семье или невысокому мужчине. В говорах слово «робок» иногда означало «подросток, парень», что тоже могло стать основой для фамилии. Эта гипотеза менее популярна, но имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилия встречается в тех же регионах, где слово «робя» было в ходу до XX века.

В современной России Робковы живут разрозненно, без ярко выраженного «гнезда». Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были людьми из северной или центральной части страны, а сама фамилия — не переделка иностранной, а исконно русское прозвищное имя, которое закрепилось за родом несколько столетий назад.