Фамилия Роде, скорее всего, образована от аналогичного имени, которое является краткой формой немецких мужских имен Родерих («знаменитый король»), Роберт («луч славы») и Рюдгер («копье славы»). Согласно другой гипотезе, фамилия Роде ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое, возможно, имеет словенское происхождение. Оно, вероятно, восходит к слову rod, то есть «пустошь». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище указывало на место жительства основателя рода (на бесплодных землях). Кроме того, существует предположение, что в основу прозвища Роде легло словенское диалектное слово rode - «человек с вьющимися волосами».