Фамилия Родзевская образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Скорее всего, имя Родзь является краткой формой имени Радзивон, которое, в свою очередь, является вариантом канонического мужского личного имени Родион. Родион в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», «геройский». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Родзь, со временем получил фамилию Родзевская.