Фамилия Рогалина — женская форма фамилии Рогалин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Основа здесь — слово «рогаль». В старых русских говорах так называли не только того, кто делал рогали (выпечку в форме рожка), но и человека с каким-нибудь изъяном или особенностью, связанной с рогом: кривой, упрямый, либо тот, у кого была бородавка или нарост, похожий на рожок. В словаре Даля «рогаль» — это ещё и «упрямец», «кривой» (от «рог» в значении «угол», «кривизна»).

Модель образования простая: суффикс -ин указывает на принадлежность. Рогалин — буквально «сын Рогаля» или «человек из семьи Рогаля». Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где прозвища активно переходили в фамилии через притяжательную форму. Географически фамилия Рогалин встречается в основном в Поволжье и на Урале, а также в среде старообрядцев — там прозвища по внешним признакам и характеру сохранялись дольше.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от названия села Рогали (например, в Пермском крае или на Украине). Тогда Рогалин — это «выходец из Рогалей». Но в русской ономастике такая топонимическая модель с суффиксом -ин встречается реже, чем прозвищная, поэтому первое объяснение надёжнее.

Сравните с однокоренными фамилиями: Рогов, Рогожин, Рогачёв. Рогалин стоит особняком — суффикс -ин и основа на -аль выдают более архаичное, диалектное происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, в их роду был человек с заметной внешней чертой или с крутым нравом, которого за это прозвали Рогалем.