Фамилия Рогалинские — один из тех родовых имен, которые хранят в себе сразу несколько возможных историй предков. Вопреки распространенному мнению, она не указывает на польское или украинское происхождение (вопреки внешнему виду типичного «-ский»), а имеет более глубокие славянские корни, уходящие в северные русские говоры.

В основе фамилии лежит прозвище Рогаля. В пермских говорах «рогаль» — это калач, пшеничный хлеб особой формы. Такое прозвище мог получить пекарь, чьи калачи славились на всю округу, или человек, который их любил. Но в Сибири тем же словом называли рукоять сохи — и тогда прозвище доставалось землепашцу, умелому пахарю, чья соха была его главным инструментом. Так что уже на уровне прозвища фамилия раздваивается: предки Рогалинских могли быть и хлебопеками, и крестьянами-земледельцами.

Есть и вторая версия, более простая и даже архетипическая. Прозвище Рогаля могло произойти напрямую от слова «рога». В этом случае его давали человеку сильному, крепкому, могучему, а иногда — властному и упрямому, своенравному, «бодливому». В ряде случаев такое прозвище могло указывать на человека, живущего в богатстве и достатке, — рогатый скот был мерой благосостояния, и «рогатый» значило «зажиточный».

Интересна и сама модель образования фамилии. Суффикс «-ский» в славянской традиции чаще всего указывал на принадлежность к месту или роду, но здесь он присоединен к личному прозвищу, а не к названию села. Это говорит о том, что фамилия формировалась не по географическому принципу, а по семейному: Рогаля стал Рогалинским, как, например, Кузьма — Кузьминским. Такая модель была распространена в среде духовенства и служилого дворянства, где фамилии нередко «облагораживали» добавлением «-ский» к простому прозвищу.

Прозвище Рогаля, безусловно, закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Рогалинский. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Рогалинский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но уже сейчас ясно: за этой фамилией стоит либо мастеровой человек с хлебом в руках, либо крепкий хозяин с сохой, либо упрямый и сильный характер, который запомнился окружающим.