Фамилия Роговская принадлежит к пласту русских фамилий, которые образовались от названия места жительства. Если коротко: её основа — прозвище или именование Роговский, а оно, в свою очередь, чаще всего указывает на выходца из населённого пункта Рогово. Такие топонимы встречаются в Смоленской и Псковской областях, а также в Польше. Человек, переселившийся из Рогово в другое место, получал прозвище Роговский — то есть «тот, кто родом из Рогово». Со временем это прозвище закрепилось за потомками как наследственная фамилия, и женская форма Роговская появилась в семьях, где главой рода носил фамилию Роговский.

Однако у этой фамилии есть и вторая версия происхождения, более древняя и личная. Она ведёт родословную от прозвища Рог. В старину так могли назвать человека с шишкой на лбу, напоминавшей рог, или же обладателя упрямого, «рогатого» характера. Прозвище Рог и родственные ему именования в русской ономастике встречаются редко, но они зафиксированы. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминается Рогов Василий Данилов из Дмитрова, а также имена Козий Рог и Турий Рог. Логика здесь простая: от прозвища Рог образовали притяжательное Рогов (чей? — Рогов), а затем, по аналогии с другими фамилиями, добавили суффикс -ский, получив Роговский. Эта версия правдоподобна, но менее распространена: суффикс -ский в русских фамилиях чаще указывает на географическую принадлежность, чем на личное прозвище.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу. В одном роду фамилия могла возникнуть от топонима, в другом — от прозвища, а в третьем — вообще от имени собственного. Например, в тех же источниках встречается посадский человек Рожкин Онисим, что показывает, насколько живым и разнообразным был мир прозвищ, связанных с рогом или рожками.

Фамилия Роговская не была распространена среди крестьянства вплоть до XIX века — такие фамилии на -ский чаще носили дворяне, духовенство или выходцы из западных русских земель, где польская традиция словообразования была сильнее. Это ещё один аргумент в пользу топонимической версии: гмины в Польше и деревни в Смоленской губернии могли дать начало нескольким независимым родам Роговских.

В исторических документах фамилия встречается с XVIII века. В Книге памяти Республики Коми упоминается Алейза Иванович Роговский, родившийся в 1932 году в Курдыбановке Бучачского района Тарнопольской области. В Книге памяти Псковской области записан Александр Михайлович Роговский, 1920 года рождения, из деревни Рогово Опочецкого района — показательно, что он жил именно в той деревне, от которой, вероятно, пошла фамилия. В Книге памяти Алтайского края есть запись об Алексее Александровиче Роговском, родившемся в 1881 году в Курской губернии.

Среди известных носителей фамилии — генерал-майор, участник войн против Наполеона Александр Васильевич Роговский, русский физик и метеоролог Евгений Александрович Роговский, а также российский политический деятель Евгений Францевич Роговский. Разброс судеб — от военных до учёных — говорит о том, что фамилия не была закреплена за одним сословием, а встречалась у людей разного происхождения.