Фамилия Рокачевская — женская форма фамилии Рокачевский, и в этом суффиксе (-ский/-цкий) кроется главная подсказка. Такие фамилии в русской традиции чаще всего указывали на связь с географическим объектом: селом, усадьбой или местечком. Носитель фамилии Рокачевский, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с названием Рокачево или Рокачев. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси и Смоленской области. Корень «Рок-» может восходить к личному имени Рок (сокращение от Родион или Ерофей) либо к прозвищу, связанному с понятием «рок» — судьба, участь. В народной среде прозвище Рок могли дать человеку, которого считали везучим или, наоборот, фатально невезучим.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским или литовским словом «rok» (год), что могло указывать на человека, родившегося в определённый год или связанного с каким-то годовым циклом. Однако для русской ономастики типичнее топонимическое происхождение. Фамилия Рокачевский — относительно редкая, не массовая, что говорит о локальном характере её возникновения: предки, вероятно, были однодворцами или мелкими помещиками, взявшими фамилию по названию своего имения или деревни. В дворянских родословных книгах эта фамилия не фигурирует как титулованная, так что её носители относились скорее к служилому сословию или духовенству.

С точки зрения словообразования, фамилия образована по продуктивной модели: основа «Рокачев-» + суффикс принадлежности -ск(ий), что буквально означает «принадлежащий Рокачеву» или «родом из Рокачева». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Рока́чевская, хотя в разговорной речи возможны варианты. Если вы ищете свои корни, стоит проверить карты Гродненской, Минской или Смоленской губерний конца XIX века — именно там могли находиться деревни с названием Рокачево или Рокачев.