Фамилия Рокачевский — типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, которая закрепилась в основном в шляхетской среде Речи Посполитой. Суффикс -ский указывал на принадлежность к месту, владению или роду, и в данном случае основа почти наверняка ведет к топониму — названию населенного пункта. Наиболее вероятным источником выглядит село или местечко Рокачево (варианты: Рокачув, Рокачев). Такие названия встречаются на территории современной Западной Украины, Беларуси и восточной Польши — в зоне, где формировалась мелкопоместная шляхта, бравшая фамилии по своим имениям.

Сама основа «Рокач-» может иметь несколько корней. Самый прямой — от древнерусского или западнославянского прозвища Рокач, которое, в свою очередь, связывают с глаголом «рокать» (говорить, рокотать, издавать гулкий звук). В диалектах так могли называть человека с громким голосом или ворчуна. Менее вероятная, но не исключенная версия — от слова «рок» (судьба, предопределение), что превращало бы носителя прозвища в «судьбоносного» человека или того, кто предсказывал. Однако в ономастике предпочтение отдают конкретным бытовым характеристикам, а не абстрактным понятиям, поэтому «говорящий» или «громогласный» — версия более приземленная и убедительная.

Если смотреть на социальный контекст, фамилия Рокачевский вписывается в пласт польско-литовской шляхетской номенклатуры. Носители такой фамилии в XVI–XVIII веках с высокой вероятностью были земянами или однодворцами, владевшими небольшим участком земли. Однако из-за массовых переселений и реформ XIX века, когда фамилии по -ский активно давались и крестьянам при переходе в сословие государственных, Рокачевские могли встречаться и среди мещан, и среди крестьянства. Географически фамилия до сих пор чаще фиксируется в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская) и на Волыни, что подтверждает её региональное происхождение.

Словообразовательный разбор прост: корень «рокач-», суффикс принадлежности «-евск-» (вариант «-овск-» после мягкой основы) и окончание «-ий». В отличие от фамилий на -ин или -ов, которые в русской традиции чаще указывают на отчество или профессию отца, суффикс -ский здесь жёстко привязан к территории. Поэтому для носителя фамилии Рокачевский ключевая зацепка — искать не предка-ремесленника, а конкретное село Рокачево, откуда пошёл род.