Фамилия Романчие — редкий случай, когда географическая привязка важнее морфологического разбора. Если вы встретили эту фамилию в России, почти наверняка её корни ведут в Молдову или на Западную Украину. В русской традиции фамилии на -ий, -ой давно перешли в форму на -ов/-ев, а окончание «-ие» — это почти всегда маркер молдавской (румынской) модели: Романчиу, Романчук, Романчие. В Молдове и Румынии фамилия Романчие (Rămăncie) встречается в уездах Яссы, Васлуй, Галац, а в украинских документах XIX века её фиксировали в Хотинском уезде Бессарабской губернии.

Основа фамилии — крестильное имя Роман (от лат. Romanus — «римлянин»). Суффикс -чи- в молдавской ономастике выполняет ту же роль, что русский -ов: указывает на принадлежность. То есть Романчие буквально значит «Романов» или «сын Романа». Фонетически это типичный для румынского языка вариант: ударение падает на второй слог, а конечное «-е» читается как «-е» (не «-э»). В русской записи фамилия могла искажаться: в метрических книгах встречаются написания «Романчий», «Романчей», «Романчiе» — это не разные фамилии, а варианты одной, записанные на слух.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в XV–XVII веках, молдавские фамилии на -ие массово оформились позже, в XVIII–XIX веках, когда Российская империя начала перепись населения Бессарабии. Поэтому носитель фамилии Романчие почти наверняка потомок свободных крестьян-царан или резешей (мелких землевладельцев), а не дворян. Дворянские молдавские роды обычно носили фамилии на -еску (Романеску) или -ан (Роман).

В современной России фамилия встречается единично — в Краснодарском крае и Ростовской области, куда молдаване переселялись в конце XIX века. В Молдове её можно найти в сёлах с преимущественно румыноязычным населением. Если ваш предок носил фамилию Романчие, ищите его не в архивах русских дворянских родов, а в ревизских сказках Бессарабской губернии или в метрических книгах православных церквей Молдовы.