Фамилия Романчикова образована от канонического мужского личного имени Роман, точнее от его уменьшительно-ласкательной формы Романчик. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Романчик, со временем получил фамилию Романчикова.