Фамилия Ромшенков, на первый взгляд, кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько загадок. Её основа — «Ромшенк-» — не встречается в качестве самостоятельного слова, а значит, фамилия образована от прозвища или, что вероятнее, от варианта личного имени. Самый очевидный путь — связать её с крестильным именем Роман (от латинского «Romanus» — римский). Однако в русской традиции от Романа обычно образовывались фамилии через суффиксы -ов/-ев (Романов) или -ин (Романин). Здесь же мы видим суффикс -енк-, который характерен для украинской и белорусской ономастики, где он обозначал потомка или сына: Роман → Романенко (сын Романа). В фамилии Ромшенков этот суффикс мог появиться на украинской или южнорусской почве, а затем, при миграции на север, к нему добавили русский патронимический суффикс -ов, чтобы вписать фамилию в привычную для великорусских говоров модель.

Вторая версия отталкивается от того, что «Ромшенк-» — это не стяжённая форма от Роман, а самостоятельное прозвище, образованное от диалектного слова. В некоторых говорах «ромша» или «ромшить» могло означать что-то вроде «ворчать, брюзжать» или, наоборот, «беспокойно двигаться, суетиться». В таком случае Ромшенок — это прозвище человека с определённым складом характера: ворчливого или непоседливого. Суффикс -енок в русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, использовался для обозначения молодого существа или потомка (ср. волчонок, а также фамилии типа Козленков). Тогда Ромшенков — это буквально «сын Ромшенка», то есть потомок человека с прозвищем Ромшенок.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешивались русские и украинские традиции именования. По данным современных справочников, Ромшенковы встречаются в Белгородской, Курской, Воронежской областях, а также в Сибири, куда переселенцы принесли свою фамилию в XIX веке. Социальный статус первых носителей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: фамилия не несёт признаков дворянского или духовного происхождения. В написании возможна вариативность: в старых документах могли фиксировать Ромшенков, Ромшёнков или даже Рамшенков — из-за аканья и нечёткого произношения гласной в первом слоге. Таким образом, фамилия Ромшенков — это пример гибридной модели, где украинский суффикс -енк- оброс русским окончанием, а в основе лежит либо имя Роман, либо редкое прозвище.