Фамилия Рооманова — редкий, но показательный случай. Сразу бросается в глаза двойное «о» в корне. Это не случайная опечатка, закрепившаяся в паспорте, а, скорее всего, следствие эстонского или финского происхождения. В эстонском языке долгие гласные на письме обозначаются удвоением, так что «Рооман» — это точная передача произношения. В русском языке такое написание нехарактерно: наша фамилия с тем же корнем пишется через одно «о» — Романов.

Исходная основа здесь — крестильное имя Роман (от латинского Romanus — «римлянин»). Фамилия образована по самой распространённой в России модели: к основе на твёрдый согласный добавляется суффикс -ов, затем окончание -а для женского варианта. В мужском варианте фамилия звучала бы как Рооманов. Словообразовательная схема типична для русского языка, а вот написание корня выбивается из неё.

Вероятнее всего, носитель фамилии Рооманов — человек, чьи предки жили на территории, где был распространён эстонский или финский язык, но при этом состояли в православном приходе. Имя Роман у эстонцев и финнов не редкость, но при оформлении документов в Российской империи его записывали на местный манер — с долгим гласным. Позже, при переходе в русскоязычную среду, это написание закрепилось и передалось по наследству. Искать однокоренные фамилии стоит не в рязанских или московских писцовых книгах, а в метрических книгах приходов Эстляндии и Лифляндии XIX века.

Другой, менее вероятный вариант — искусственное изменение фамилии при переезде. Человек мог сознательно подчеркнуть своё происхождение или просто так привыкли писать в новой школе — и фамилия зажила своей жизнью. Но первая версия, с эстонским следом, выглядит убедительнее: она объясняет и редкое написание, и то, что корень при этом остался русским по происхождению.