Фамилия Розарева — один из тех случаев, когда женская форма (на -а) не скрывает мужского варианта Розарев. Разберёмся, что стоит за этим звучанием.

Самое вероятное объяснение — фамилия образована от прозвища или имени Розарь. В основе лежит слово «роза» или производные от него, но не в ботаническом смысле, а как личное имя. В дохристианской и раннехристианской традиции на Руси встречались имена, связанные с растениями (Роза, Розалия). Однако форма «Розарь» — это скорее обиходное, народное переосмысление. Оно могло возникнуть от имени Розар (редкое календарное имя, производное от латинского rosarium — «розарий») или от прозвища человека, занимавшегося разведением роз, либо просто носившего «цветочное» прозвище.

Суффикс -ев в фамилии Розарев указывает на принадлежность: «сын Розаря». Модель типична для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -рь. Если бы основа была на твёрдый согласный, мы бы видели Розаров. Следовательно, исходное прозвище или имя звучало именно как Розарь.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном в центральных областях России и на юге, где было больше возможностей для садоводства и цветоводства. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания нет, но модель вписывается в общий ряд: от имён-прозвищ, связанных с природой, часто образовывались фамилии с суффиксами -ов/-ев.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «розарь» (в некоторых говорах — «розарь» означало «розовый куст» или «цветник»). Тогда фамилия указывала бы на место жительства: человек, живший у розаря, или владелец такого участка. Эта версия слабее, так как слово редкое и не зафиксировано в широких диалектных словарях.

Таким образом, предок носителя фамилии Розарев, скорее всего, был либо человеком с именем Розарь (редкое, но возможное), либо получил прозвище по связи с розами — садовод, торговец цветами или просто обладатель яркой внешности. Фамилия сохранила старую форму без «цветочной» пафосности, а как бытовое, прозвищное обозначение.