Фамилия Рождествин напрямую связана с праздником Рождества Христова. Её основа — церковнославянская форма «Рождество», а суффикс «-ин» указывает на принадлежность. Чаще всего такую фамилию получал священнослужитель, служивший в храме, освящённом в честь этого великого праздника, либо член его семьи. В церковной среде фамилии нередко образовывались от названия храма или престола, где служил человек, поэтому за основу брали именно церковнославянскую, а не разговорную форму слова.

Рождество — один из главных православных праздников. 7 января (25 декабря по старому стилю) Церковь вспоминает рождение Иисуса Христа. История праздника уходит в первые века христианства: о его почитании на Востоке упоминает Климент Александрийский в III веке. Тогда Крещение и Рождество праздновали вместе, 6 января, под общим названием «Богоявление». На Западе же Рождество отмечали 25 декабря. С IV века на Востоке праздник Рождества отделили от Крещения и тоже стали отмечать 25 декабря, что привело к привычному нам порядку.

Сама фамилия звучит несколько архаично: форма «Рождествин» образована от притяжательного прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?». Такой словообразовательный тип был широко распространён в среде духовенства: Рождественский, Успенский, Благовещенский — но вариант с суффиксом «-ин» встречается реже и потому особенно интересен. Он мог закрепиться за причетником или церковнослужителем, который не имел сана священника, но был тесно связан с приходом Рождественской церкви.

Праздник всегда был богат традициями и символами, что отразилось и в народной культуре. Рождественский венок символизировал свет, приходящий в мир с рождением Христа; колокольчиками, по поверьям, изгоняли злых духов; свечи помогали отогнать силы тьмы и холода. Рождественские открытки стали поздней, но прочной традицией. Однако для понимания фамилии важнее другое: она — редкий пример того, как название праздника превратилось в семейное имя, закрепившее за родом память о служении в конкретном храме.