Фамилия Розукова — яркий пример того, как географическое положение и языковые контакты могут оставить след в русской ономастике. В отличие от большинства фамилий на -ов/-ев, образованных от христианских имён или названий профессий, основа здесь — не славянская, а тюркская. Скорее всего, в её основе лежит мужское личное имя Розук — вариант имени Рыскул, Рысбек, распространённого у тюркских народов (казахов, киргизов, татар). Корень «рыс» (или «рос») в этих языках означает «счастливый», «благополучный», а «кул» — «раб божий» или «слуга». Таким образом, имя Розук (через стадию Розуко) могло означать «счастливый слуга», то есть человек, находящийся под покровительством высших сил. Это типичная модель для народов, исповедующих ислам, где имя часто несёт сакральный смысл.

Обратите внимание на суффикс: -ов. Он указывает на то, что фамилия сформировалась в русской языковой среде по стандартной модели «имя отца + -ов». Розуков — буквально «сын Розука». Если бы фамилия возникла у тюркоязычных народов, она, скорее всего, имела бы окончание -улы (Розукулы) или -оглы. Русский суффикс — верный признак того, что носители фамилии уже в XVII–XVIII веках жили среди русского населения, вероятно, на территориях бывшего Казанского ханства, в Приуралье или в Западной Сибири, где шёл активный процесс обрусения татарской и башкирской знати и крестьян. Фамилия могла принадлежать как служилым татарам, перешедшим на русскую службу, так и крещёным инородцам, получившим фамилию по отцу.

Интересна и возможная вторая версия, хотя она менее вероятна. В некоторых говорах русского севера словом «розуха» или «розуга» могли называть разновидность рыбы (например, плотву) или, в переносном смысле, бойкую, «разбитную» женщину. Однако прозвище Розука — мужское, а не женское, и для фамилии Розуков (от него Розукова — женская форма) такая основа выглядит натяжкой. Тюркское происхождение подтверждается и тем, что фамилия практически не встречается в центральных и северных областях России, а сосредоточена в Поволжье, на Урале и в Сибири — в зоне исторического расселения татар и башкир.

Из-за редкости фамилии (она отсутствует в большинстве массовых справочников) точной даты её появления назвать нельзя. Но можно уверенно сказать: предки современных Розуковых были людьми, которые приняли православие (или уже родились в нём) и получили фамилию по имени отца-мусульманина. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в классическом понимании — она относится к «служилому» или «однодворческому» слою, то есть к людям, нёсшим военную или сторожевую службу на границах Московского государства. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её своеобразным маркером конкретного рода, сохранившего память о своём тюркском корне.