Фамилия Рубанченко — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели. Её основа — прозвище Рубан, которое давали человеку по роду занятий или по характерному действию. Суффикс -енко, один из самых распространённых в украинской ономастике, означает «сын» или «потомок»: Рубанченко — буквально «сын Рубана». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в основном у дворян и крестьян центральной России, фамилии на -енко массово фиксировались в реестрах Войска Запорожского и среди мещан Левобережной Украины в XVI–XVII веках.

Прозвище Рубан восходит к глаголу «рубать» — рубить. В славянской традиции так могли назвать дровосека, плотника или лесоруба. Но есть и другая, более узкая версия: на Украине «рубаном» называли мастера, который делал деревянные рубанки (инструмент для строгания). В говорах слово «рубан» также употреблялось в значении «отрубок дерева» или «обрубок», так что прозвище могло относиться к человеку коренастому, плотному, будто «отрубленному» от общего ряда.

Необычная деталь: фамилия Рубанченко встречается почти исключительно в центральных и восточных областях Украины — Черкасской, Полтавской, Сумской, а также в приграничных районах России (Курская, Белгородская области). Это указывает на то, что носители фамилии были выходцами из казацкой среды или крестьян-однодворцев, которые после ликвидации Запорожской Сечи расселялись на юг и восток. В отличие от фамилии Рубан, которая распространена шире (включая Беларусь и Польшу), форма Рубанченко чётко локализована украинским этническим ареалом.

Словообразовательная модель здесь простая, но показательная: суффикс -енко не только указывает на происхождение, но и сохраняет ударение на втором слоге — Рубанче́нко, что типично для украинских фамилий такого типа. В русском языке ударение часто смещается на третий слог (Рубанче́нко), но исходный вариант — на «а» в корне. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Рубанов, Рубанович, Рубанцев), то Рубанченко — самая «молодая» по времени возникновения: она массово появляется в метрических книгах не ранее XVIII века, тогда как Рубанов мог фиксироваться уже в XV–XVI веках.

Социальный контекст: носители фамилии Рубанченко в XIX веке почти поголовно числились государственными крестьянами или казаками, редко — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её простонародное, ремесленное происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он с высокой вероятностью был занят обработкой дерева — плотничал, столярничал или работал лесорубом.