Так, фамилия Рубанюк ведет свое начало от прозвища Рубан. Фамилия Рубанюк образована от прозвища Рубан, которое восходит к украинскому прилагательному «рубанiй» - «измельченный, мелкий, изрубленный. Возможно, Рубаном прозвали человека, получившего рубленую рану, увечье на войне. Однако такое прозвище могли дать и столяру – по названию одного из инструментов («рубан, рубанок» - столярный круг). Позже прозвище Рубан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.