Фамилия Рубаный образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Рубаный образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «рубаный» - «человек, получивший рану на войне». Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужил глагол «рубить» - «резать с размаху», «сечь холодным оружием (шашкой, саблей», «строить из бревен, дерева». В таком случае прозвище Рубаный относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть дровосеком, воином или строителем. Кроме того, прозвище может быть связано с существительным «рубан» - «столярный круг». Соответственно, Рубаным могли именовать столяра. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рубаный, со временем получил фамилию Рубаный. О точном месте и времени возникновения фамилии Рубаный в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Рубаный представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.