Фамилия Рудавськый — это не просто украинский вариант русской фамилии Рудовский. Её ключ — в географической основе и суффиксе, который указывает на происхождение из конкретного места, а не на род занятий или личное качество.

Суффикс -ськ- (в украинском языке) или -ск- (в русском) — классический признак «топонимической» фамилии, то есть образованной от названия населённого пункта. Такую фамилию обычно получал человек, который переехал из села или города с названием Рудава, Рудавка или Руда. В основе лежит слово «руда» — не только в значении «кровь», но и как термин для болотистой, ржавой почвы или места добычи железной руды. В Западной Украине, особенно на Львовщине и Волыни, немало сёл с корнем «Руд-», и фамилия Рудавськый могла закрепиться за выходцем из любого из них.

Интересная деталь: окончание -ий в украинской передаче (Рудавський) указывает на мужской род и часто сохраняется в документах, в то время как в русском языке фамилию могли «обрусить» до Рудавский. Если ваш предок носил именно украинскую форму, это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где украинский язык был основным, — скорее всего, в Галиции или на Волыни, входивших в состав Австро-Венгрии или Речи Посполитой.

Прозвище или имя, от которого образована фамилия, здесь не прослеживается. Это не отчество и не указание на ремесло (в отличие, скажем, от Рудокопа или Рудника). Вероятнее всего, первый носитель фамилии Рудавськый был шляхтичем или крестьянином, который получил прозвище по месту жительства — «тот, кто из Рудавы». В польской ономастике такая модель (с суффиксом -ski) была характерна для дворянства, но на украинских землях её активно перенимали и простые люди, особенно после отмены крепостного права, когда фамилии стали массово фиксироваться.

Споров вокруг корня почти нет: все версии сходятся на слове «руда» (болото, руда, рыжий цвет). Единственная альтернатива — возможная связь с личным именем Рудан (редкое древнерусское имя), но она маловероятна, так как суффикс -ав- в основе (Рудав-) характерен именно для названий мест, а не для имён.

Сегодня фамилия встречается редко, почти исключительно в западных областях Украины и среди потомков эмигрантов. Носитель фамилии Рудавськый может с большой уверенностью сказать, что его предки жили в селе с «рудяным» названием — там, где почва отдавала ржавчиной или когда-то копали болотную руду.