Фамилия Рудинская звучит по-дворянски, но на деле её история уходит в крестьянские прозвища и топонимы. Разбираем по косточкам.

В основе фамилии лежит прозвище Рудой. В древнерусском языке слово «руда» означало отнюдь не полезное ископаемое, а «кровь», «грязь», «сажа». Отсюда в северных говорах появился глагол «рудить» — марать, пачкать, грязнить. Человека, которого так прозвали, могли знать за «грязную» работу или неаккуратность в поведении. На Севере Рудим могли окликнуть и смуглого, сильно загорелого человека — за цвет кожи, словно испачканной.

Однако здесь есть важная развилка. Фамилия оканчивается на -ская, а это типичный признак географического прозвища. Такую форму обычно давали не просто так, а чтобы указать, откуда человек родом. Поэтому правдоподобнее выглядит версия, что Рудинская — это фамилия выходца из села или деревни Рудино. Таких топонимов в России немало, и все они, в свою очередь, произошли от того же корня: либо по названию речки с рыжей, ржавой водой, либо по фамилии первого владельца или старосты.

Получается, что фамилия вобрала в себя сразу два смысла: и прозвищный (через корень «руд»), и территориальный (через суффикс -ск-). Со временем прозвище Рудой, которое изначально существовало рядом с наследственным именем, полностью вытеснило его и в быту, и в официальных бумагах, закрепившись в форме Рудинская. Так что предки носителей этой фамилии могли быть либо пачкотниками и смуглыми работягами, либо переселенцами из деревни с «рыжим» названием, а скорее всего — и тем и другим одновременно.