Фамилия Рудометкин, как и её вариант Рудомёткин, происходит от прозвища, а не от профессии горняка. Соблазн связать её с добычей руды велик, но он ошибочен. В основе лежит древнее значение слова «руда» — «кровь». В старину кровопускание считалось едва ли не универсальным лекарством от множества хворей, и человека, который умело его делал, называли Рудометкой. Так что предок носителей этой фамилии, скорее всего, был не шахтёром, а практикующим лекарем, своего рода народным хирургом, за что и получил своё прозвище.

Суффикс -кин указывает на притяжательную форму: Рудометкин буквально означает «сын Рудометки», то есть потомок того самого лекаря. Интересно, что ударение в фамилии плавает: встречается и Рудомéткин, и Рудомёткин. Эта двойственность отражает живой процесс освоения прозвища в разных говорах, где слово «руда» могло произноситься с разной интонацией.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно — фамилии на -кин активно формировались в северорусских землях и в Поволжье, но окончательно закрепились лишь к XVII–XVIII векам. Можно предположить, что прозвище Рудометка возникло раньше, ещё в средневековье, когда кровопускание было обыденной практикой. Сама фамилия — живой памятник не только славянской письменности, но и бытовой медицины: она сохранила память о ремесле, которое сегодня кажется варварским, а тогда считалось спасением.