Фамилия Рундакиров — редкая и неочевидная. Её основа, суффикс и ареал указывают на то, что перед нами, скорее всего, русская фамилия, образованная от прозвища или имени, которое не встречается в центральных областях России. Ключ к разгадке лежит в суффиксе и возможном тюркском или диалектном следе.

Суффикс -иров в русских фамилиях встречается редко. Он характерен для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на согласный, но не через стандартное -ов, а через более архаичный или заимствованный формант. В данном случае модель «Рундакир + ов» дала бы фамилию Рундакиров, но в реальности мы видим именно -иров. Это может указывать на то, что основа «Рундакир» сама по себе является сложной или заимствованной, а суффикс -ов был присоединён к ней уже по русской модели. Чаще всего так образовывали фамилии от прозвищ, которые звучали как иноязычные имена или термины.

Сам корень «Рундак» или «Рунда» — тёмный. Можно предположить несколько версий. Первая: связь с диалектным словом «рунда» (в некоторых говорах — «неряха», «растяпа»), но тогда логичнее была бы фамилия Рундаков или Рундин. Вторая, более правдоподобная: тюркское происхождение. В татарском и башкирском языках есть корень «рун» (рысь, или рыжий цвет), а также имя Рунар. Форма «Рундакир» могла возникнуть из сложения двух основ: «рун» (рысь) и «дакир» (искажённое «такир» — чистый, или «дагир» — воин). В таком случае прозвище Рундакир означало бы «рыжий воин» или «чистый как рысь». Третья версия — от названия населённого пункта. В Поволжье и Приуралье есть несколько топонимов с корнем «Рунд» (например, деревня Рунда), но суффикс -иров для топонимических фамилий нетипичен.

География фамилии Рундакиров узкая. Основные носители встречаются в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это регионы, где веками жили русские в окружении тюркских народов. Такое соседство часто порождало прозвища, взятые из местных языков. Если предок получил прозвище Рундакир от татар или башкир, то его потомки, перейдя на русскую фамильную модель, сохранили звучание основы, но оформили её по-русски — через суффикс -ов. В результате получился гибрид: тюркская основа с русским окончанием, что для фамилий Оренбуржья и Урала вполне обычно.

Вариант, что фамилия происходит от личного имени Рундакир (например, крестильного или мирского), маловероятен: такого имени нет ни в православных святцах, ни в известных славянских именословах. Скорее всего, перед нами прозвище, которое закрепилось за одним родом. Сословная принадлежность первых Рундакиров, судя по отсутствию фамилии в дворянских родословных книгах, — крестьяне или однодворцы южных окраин России.

Таким образом, фамилия Рундакиров — редкий пример региональной ономастики, где русская фамильная модель наложилась на тюркское по происхождению прозвище. Значение прозвища не поддаётся однозначной расшифровке, но наиболее вероятная версия — «рыжий» или «воинственный» (от тюркских корней). Носители фамилии, скорее всего, происходят из смешанной этнической среды Оренбуржья или Башкортостана.