Фамилия Русеамов — редкий случай в русской ономастике, где написание расходится с произношением и привычными моделями. Если смотреть на неё как на типичную русскую фамилию, то налицо суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), и основа, которая заканчивается на -ам. Однако стандартного мужского имени или прозвища «Русеам» в русских источниках нет. Скорее всего, мы имеем дело с искажением при записи (в метриках, переписях) исходной фамилии Русев, Русевов или Русеямов. Фонетически фамилия могла возникнуть в среде, где «аканье» — произношение «о» как «а» — и редукция гласных привели к тому, что устная форма «Русеамов» закрепилась на письме.

Корень «Рус-» здесь, в отличие от многих фамилий на -инов, не отсылает к этнониму «русский» напрямую. В русской ономастике фамилии на Русев, Русин, Русаков обычно образованы от уменьшительных форм канонического имени Руф (от лат. rufus — «рыжий») или от прозвища Русый (светловолосый, русоволосый). В основе Русеамов могло лежать прозвище Русея или Руся — ласкательное обращение к человеку с русыми волосами. Суффикс -ам в таком случае — это нестандартное оформление основы, которое могло возникнуть под влиянием болгарских или молдавских фамилий (ср. Руссев, Русев в Болгарии), где окончание -ам встречается как застывшая форма родительного падежа множественного числа.

Географически фамилия Русеамов почти не встречается в современных базах данных. Это указывает либо на её крайнюю малочисленность (единичные семьи), либо на то, что носители сменили написание на более привычное — например, Русев. Если предки были крестьянами или мещанами из южнорусских губерний (Курской, Воронежской) или из Малороссии, то «акающее» произношение и неграмотная запись писаря легко превратили бы «Русев» в «Русеамов». Другая версия — искусственное происхождение: в советское время при смене паспортов или в эмиграции фамилию могли записать на слух, и человек оставил такой вариант как уникальный.

С точки зрения словообразования, это нестандартная модель. В русском языке фамилии на -амов не образуются продуктивно; это, скорее, следствие переосмысления окончания. Если отбросить суффикс -ов, то остаётся основа «Русеам», которая сама по себе не имеет значения. Поэтому наиболее вероятное объяснение — это фонетическая запись фамилии Русев (или Русеев) с наращением «ам» по аналогии с патронимами вроде Абрамов, где -ам- является частью корня (Абрам). В случае Русеамов этого корня нет, и фамилия остаётся загадкой, решаемой только через семейные архивы: запись в метрической книге или ревизской сказке покажет, как на самом деле звали предка.