Фамилия Русеева — женская форма, мужская — Русеев. Она образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от основы на -ей с помощью суффикса -ев. Такие фамилии обычно принадлежали потомкам человека, которого в основе звали Русеем. Само имя или прозвище Русей — краткая форма от канонического имени Рустик (от латинского rusticus — «сельский, деревенский»). В церковных святцах это имя встречается редко, но в быту его могли усекать до Руся, Руська, Русея, особенно в среде крестьян и посадских людей.

Есть и другая, более прозаичная версия: в северных и сибирских говорах «русь» или «русьё» называли русло реки, протоку или топкое место. Человек, живший у такой речки или на сырой низине, мог получить прозвище Русь, Русея. От него и пошла фамилия Русеев. В этом случае она родственна топографическим фамилиям вроде Зарубин или Луговой — указывала на место жительства.

Стоит обратить внимание на суффикс. В фамилиях на -еев, в отличие от -ов, основа часто оканчивается на -ей или -ай: Русеев, а не Русов. Это говорит о том, что исходное имя или прозвище звучало именно как Русей, а не Русь. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне Русеевы в Вологодской и Архангельской губерниях — как раз в тех краях, где слово «русь» в значении «русло» было в ходу.

Фамилия редкая, не дворянская. По сословному происхождению — почти наверняка крестьянская или мещанская. Встречается она и сегодня, но сосредоточена в основном на Русском Севере и в Поволжье, что подтверждает связь с диалектным словом или с забытым именем.