Фамилия Русеций — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы разобраться, откуда она взялась, нужно смотреть на её окончание. Суффикс -ций в русских фамилиях — большая редкость. Обычно он указывает на искусственное, книжное происхождение, часто через польское или украинское посредничество (сравните фамилии типа Русецкий, Каменецкий). В русской традиции фамилии на -ций почти не встречаются, зато в польской ономастике это типичный суффикс прилагательного, который в русском языке превратился бы в -цкий. Таким образом, Русеций — это, скорее всего, полонизированная или украинизированная форма фамилии Русецкий.

Основа фамилии — «рус-», что прямо указывает на этническую или географическую принадлежность. В польском языке слово «Rus» означало «русин», «житель русских земель» или «православный». В Речи Посполитой так часто называли выходцев с восточных территорий — современных Украины, Беларуси, запада России. Прозвище «Русец» или «Рус» могли дать человеку, который пришёл из русских княжеств, говорил с заметным акцентом или придерживался православной веры в католическом окружении. Не исключён и вариант, что фамилия образована от названия села или местечка с корнем Рус- (например, Руса, Русиново) — тогда предок был «тем, кто из Русского».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с личным именем Русь или Руся — уменьшительной формой от имён Ростислав, Руслан или даже Руфина. В этом случае фамилия образована по той же модели, что и Иванец, Петрец: от имени через суффикс -ец (Русец → Русеций). Однако для фамилий на -ций такое прямое имяобразование встречается реже, чем топонимическое.

Фамилия Русеций почти наверняка несёт в себе отпечаток западных русских земель, которые входили в состав Речи Посполитой. Её носители могли быть шляхтой, мещанами или крестьянами, но сам факт наличия суффикса -ций, а не -ов или -ин, говорит о том, что фамилия оформлялась не в центральной России, а на территории современной Украины, Беларуси или восточной Польши. Встретить её сегодня можно скорее у потомков выходцев из этих регионов.