Фамилия Руськина почти наверняка образована от прозвища или имени Руська. Первое, что приходит на ум при разборе этой основы, — связь с этнонимом «русский». В украинском языке прилагательное «руська» означает «русская», и такое прозвище могли дать женщине-патриотке, которая гордилась своей страной и своим происхождением. От этого прозвища и пошла фамилия: Руська → Руськин → Руськина.

Но есть и вторая версия, которую тоже стоит держать в уме. Руська — это уменьшительно-ласкательная форма женского крестильного имени Мария. В этом случае основа восходит к латинскому «marinus», то есть «морской». Такое имя-прозвище могло закрепиться за конкретной женщиной, а уже её потомки — дети, внуки — получили фамилию Руськины. Обе версии имеют право на существование, но первая — с этнонимом — выглядит правдоподобнее: она прямо объясняет, почему прозвище звучит именно так, а не иначе.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Руськина — это «дочь Руськи» или «жена Руськи». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от женских имён и прозвищ. Она встречается реже, чем патронимические фамилии на -ов/-ев, и потому сразу выделяет фамилию из общего ряда.

Интересно, что фамилия Руськина бытует и в мужском варианте — Руськин. Оба варианта встречаются в русских и украинских регионах, что неудивительно: прозвище с корнем «русь-» было понятно и естественно для обеих культур. В старину так могли назвать человека, который подчёркивал свою принадлежность к русскому народу, — в отличие от соседей-«ляхів» или «немцев». Это не было оскорблением, скорее наоборот — знаком гордости.

В целом фамилия Руськина — редкий пример того, как этническое самосознание превратилось в родовое имя. Она не несёт в себе ни ремесленного, ни географического значения, зато напрямую говорит о том, кем ощущал себя предок.