Фамилия Руссинская — женская форма, образованная от мужской Руссинский. В русской традиции фамилии на -ский/-ская чаще всего указывают на географическое происхождение или принадлежность к местности. Основа здесь — «Руссин(о)», то есть населённый пункт с названием Руссино, Руссин или похожим. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси, Украины и Польши. Например, деревня Руссино есть в Витебской области, а Руссинов — в Львовской. Фамилия могла закрепиться за помещиком, владевшим таким селом, или за крестьянином, переселившимся оттуда.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища «Руссин» — так могли называть выходца из Руси или человека, связанного с русской культурой, особенно в среде, где требовалось уточнение этнической принадлежности. В таком случае фамилия образована по той же модели, что и Украинский, Литвинский — через суффикс принадлежности. Но топонимическое происхождение надёжнее, потому что суффикс -ский в русских фамилиях XVI–XVII веков чаще привязывал человека именно к месту, а не к прозвищу.

По сословному составу фамилии на -ский могли носить как дворяне (особенно если фамилия шла от названия имения), так и духовенство — семинаристы нередко получали такие фамилии при поступлении, иногда от названий сёл. Но без конкретных документов по роду Руссинских сказать, к какой группе относились предки, сложно. Сама фамилия редкая: в современных базах данных она встречается эпизодически, в основном в центральной России и на Украине.

Орфографическая особенность: двойное «с» в корне (Руссинская, а не Русинская) указывает на то, что основа оканчивалась на -ин, а не на -ино — это типично для фамилий, образованных от названий в форме притяжательного прилагательного. То есть топоним звучал как «Руссино», а фамилия — «Руссинский». Такая деталь позволяет отличить её от однокоренной фамилии Русинская, которая идёт от этнонима «русин».