Фамилия Руткас — редкая и нестандартная для русского слуха. Её происхождение почти наверняка не русское, а западнославянское или балтийское. Если вы ищете корни, стоит сразу смотреть в сторону Польши, Литвы или Беларуси.

Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами не типичная русская фамилия с суффиксами -ов, -ин или -ский. Окончание -ас характерно для литовских фамилий (сравните: Буткус, Паулаускас). В литовском языке суффикс -as — это типичное окончание существительных мужского рода в именительном падеже. Таким образом, Руткас — это не русифицированная, а исходная балтийская форма.

Основа фамилии — «Рутк-». Наиболее правдоподобная версия: она восходит к литовскому слову rutka, что означает «борозда» или «канавка». В переносном смысле так могли прозвать земледельца, жившего у межи, или человека, который прокладывал канавы для осушения полей. В польском языке есть похожее слово rutka (уменьшительное от ruta — «рута», растение), но в качестве прозвища оно менее вероятно, так как рута — символ девичьей чистоты, а не мужского занятия.

Есть и альтернативная, более простая версия: фамилия могла возникнуть от личного имени Руткас — уменьшительной формы от Рут (Ruth), библейского имени, которое встречалось у евреев и христиан Восточной Европы. Однако в контексте Литвы и Польши, где фамилии на -ас массово закрепились в XVI–XVIII веках, топографическое или профессиональное прозвище выглядит убедительнее.

Географически фамилия Руткас сегодня встречается в основном в Литве, а также среди выходцев из неё в США и Великобритании. В России она — редкий гость, и её носители, скорее всего, потомки литовских переселенцев или ссыльных XIX — начала XX века. Социальный статус предков, если отталкиваться от прозвища «борозда», — скорее всего, крестьянский или ремесленный, связанный с землёй и водой.