Фамилия Руткоский — яркий пример того, как польская модель словообразования прижилась на восточнославянской почве, но при этом сохранила узнаваемую региональную окраску. Чтобы понять её происхождение, достаточно разобрать суффикс и основу.

Суффикс -ский (-цкий) в этой фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Польше и Великом княжестве Литовском. Такие фамилии обычно образовывались от названия родового поместья или местности. Основа «Рутко-» восходит к названию населённого пункта — скорее всего, это Рутка (Rutka) или Рутки (Rutki). В Польше и в западных регионах Беларуси и Украины таких топонимов несколько: есть Рутка-Тартак, Рутка-Маршевице, а также деревни с названием Рутки. Соответственно, Руткоский — это «тот, кто из Рутки» или «владелец Рутки».

Само название Рутка, скорее всего, происходит от речного гидронима: «рута» в некоторых славянских диалектах могла означать быстрое течение, канаву или проток. Есть и другая, менее вероятная версия — от имени Рут (сокращение от Рутгер или Рутислав), но топонимическое объяснение выглядит убедительнее, особенно для фамилий на -ский.

Написание «Руткоский» (с одним «с») — это либо результат адаптации польской фамилии Rutkowski к русской орфографии, либо южнославянский вариант (в польском стандартно Rutkowski, что дало бы Рутковский). Окончание -ский вместо -овский здесь может говорить о том, что фамилия закрепилась в форме, близкой к исходному топониму, без дополнительного суффикса -ов-. Такая модель встречается у фамилий, образованных от названий на -ка: Рутка → Руткоский (ср. Слуцкий от Слуцк, но с другим чередованием).

В Российской империи носители фамилии Руткоский чаще всего были выходцами из западных губерний — Гродненской, Волынской, Минской. Среди них могли быть и мелкопоместные шляхтичи, и крестьяне, получившие фамилию по месту прежнего проживания. В советское время фамилия встречается в основном на Украине и в Беларуси, реже — в центральной России.

Если коротко: предки Руткоских, скорее всего, жили в местечке или деревне под названием Рутка (или Рутки) на территории современной Польши или Западной Беларуси. Фамилия — географический маркер, который указывает на их происхождение, а не на профессию или личное качество.